Stephen Jull
Michael Borcherds
Manuela Hinterberger
Martha Zellinger
Kelly Goldsmith-Jenner
Zbynek Konecny
Mathieu Blossier
Gabor Ancsin
Éliás Judit
Klépity Attila
László Gál
Melanie Tomaschko
Wolfgang
Balázs Bencze
Parisse Bernard
Zoltán Kovács
Solyom-Gecse Csilla
Alicia Hofstätter
Fabian Jordan
Krisztina Frank
Elena Lettner
Barna Karacsony
Sütő Ágoston
Jan Borovsky
Tanja Wassermair
Johanna Zöchbauer
Carolin Kern
Julia Wolfinger
Alexander Huber
Andreas Trappmair
Magdalena Freudenthaler
Hunor Karamán
Janis Ahrer
Noah Kogler
Simona Riva
Michel IROIR
Zsolt Lavicza
Judith Hohenwarter
Barbara Lichtenegger
Edith Lindenbauer
Sandi Reichenberger
Andreas Lindner
Hubert Pöchtrager
Translators
Many thanks to our volunteer translators! Let us know if you would also like to get involved!
Noël LAMBERT
France
GeoGebra Docu Team
Austria
陳少甫
Taiwan
Alexander Huber
Austria
Janis Ahrer
Austria
Gerrit Stols
South Africa
Rika
South Africa
Grant Brooks
South Africa
Pellumb Kllogjeri
Albania
Yiftusira Shiferaw
Austria
Temesgen Tsegaye
Ethiopia
Getnet
Ethiopia
Hailu, Gizachew Kefelew
Ethiopia
shumetie
Ethiopia
Hailemariam Fiseha
Ethiopia
Feleke
Tesfaye Demissie
United Kingdom
GeoGebra Institute of Wollo
Ethiopia
maha
BOULIFA Mehdi
Tunisia
Maha Ahmed Ismail Issa
Egypt
Houssam Kasti
Lebanon
Boulakbech Brahim
Tunisia
Mokhles
Tunisia
Mustafa Al-Elq
Saudi Arabia
Salih Abdalla
Sudan
Ali KAOUANI
Morocco
Aymen Brikci Tani
Algeria
Gagik Aghekyan
Armenia
Yagub
Azerbaijan
Victor Quebec
youssouf amadou keïta
Mali
Dissa Sinaly
Mali
Sangaré Mamadou Souleymane
Mali
Almame Traoré
Mali
Amadou Diarra
Mali
Cheick Oumar Doumbia
Mali
KIENTA MODIBO
MAGAN COULIBALY
Mali
mamadou lamine kanoute
Mali
Asier Ruiz Guinea
Aitzol Lasa
Spain
maigomez
Jaione Abaurrea
Spain
Abdullah Al Arafat
Canada
Maja Hrbat
Bosnia and Herzegovina
Afroditica
MirkoCapara
Vesna
Bosnia and Herzegovina
YMDS
Dessislava Dimkova
Bulgaria
Nadezhda Konstantinova
Magdalena Petkova
Bulgaria
Nadezhda Aplakova
United Arab Emirates
Hristo Stoyanov Hristov
Bulgaria
Alex Sandev
Bulgaria
Sai Thiha Zaw
Myanmar
David Obrador Sala
Spain
Carlos Giménez Esteban
Spain
Pep Bujosa
Spain
Josep Lluís Cañadilla
Spain
Bernat
Spain
Antoni Gomà
Spain
Pilar Embid
Spain
Joana Villalonga Pons
Sweden
Pilar
Anthony OR 柯志明
Hong Kong
孟宝兴
chenxing
李英
China
oldnew
wangzhe(王哲)
China
Binbo SUN
China
羅驥韡 (Pegasus Roe)
Taiwan
Anthony OR 柯志明
Hong Kong
jack1012
Hsu Shu Hao
Taiwan
Šime Šuljić
Croatia
Josip Kličinović
Croatia
Željko Vrabec
Croatia
Damir Belavić
Croatia
Aleksandra-Maria Vuković
Croatia
Miroslav Grahovac
Zbynek Konecny
Austria
Šárka Voráčová
Czech Republic
Veronika Havelková
Czech Republic
Jiří Šrubař
Czech Republic
lakoma
Olda Hyks
Czech Republic
Eliska
Roman Hašek
Czech Republic
drypair
Czech Republic
Petra Surynkova
Czech Republic
janisova
tbartlova
Milhouse Fan Houten
Austria
Radomír Paláček
Czech Republic
Michael Kozák
Czech Republic
Martin Thun Klausen
Denmark
Bo Kristensen
Denmark
Rikke Teglskov
Denmark
Steen Grode
JL@MFG.DK
Ivan De Winne
Belgium
chris cambré
Belgium
Jozef Van Remoortere
Belgium
Brecht Dekeyser
Belgium
Brian Baert
Belgium
GEY
Andy Van De Putte
Belgium
Markus Hohenwarter
Austria
Michael Borcherds
United Kingdom
Stephen Jull
Canada
Judith Hohenwarter
Austria
Tim Brzezinski
United States
Bizèns
Saulo Salgado Wanderley
Brazil
Aleks Aɴᴅʀᴇ
France
Nicolas Allias
France
Jane Albre-Andersen
Anna Christiansen
Guillermo Bautista
Philippines
Erlina Ronda
Philippines
TeemuHinkula
Juha Leino
Finland
Simo Kivelä
Finland
Rami Nuotio
Finland
Jokke Häsä
United Kingdom
Michel IROIR
France
Mathieu Blossier
France
MB
France
Ignacio Larrosa Cañestro
Spain
Fernando Zacarías Maceiras
Spain
Mª Esperanza Gesteira Losada
Spain
Enrique de la Torre
Spain
Manuel Anxo Calvo Santos
Spain
Lasha Kokilashvili
Georgia
Razmik Badalyan
Georgia
German / Deutsch
- Birgit Lachner
- Christoph Stadlbauer
- Kurt Söser
- Barbara Lichtenegger
- christina.biermair
- Andreas Lindner
- Sandi Reichenberger
- Alexander Hartl
- karin..1
- corinna_k
- Manuel Graf
- Johanna Zöchbauer
- Tanja Wassermair
- Judith Hohenwarter
- andrea.duringer
- Markus Winkler
- GeoGebra Translation Team German
- Sabrina Azesberger
- Julia Wolfinger
- Alicia Hofstätter
- Ewald Bichler
Birgit Lachner
Germany
Christoph Stadlbauer
Austria
Barbara Lichtenegger
Austria
christina.biermair
Andreas Lindner
Austria
Sandi Reichenberger
Austria
Alexander Hartl
karin..1
corinna_k
Manuel Graf
Austria
Johanna Zöchbauer
Austria
Tanja Wassermair
Austria
Judith Hohenwarter
Austria
andrea.duringer
Markus Winkler
Austria
GeoGebra Translation Team German
Austria
Sabrina Azesberger
Austria
Julia Wolfinger
Austria
Alicia Hofstätter
Austria
Ewald Bichler
ΦΕΡΓΑΔΙΩΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
Greece
Alkeos Souyoul
Greece
Dimitris Zachariadis
Greece
Dr Nicholas Mousoulides
Cyprus
Δημήτρης
George Selivanof
Greece
Guy Hed
Israel
Idan Tal
Israel
Sabarish
India
Sanjay Gulati
India
neel
SHIV GAUR
Kazakhstan
Girishkumar Seshadri Rao
India
Girish Belkar
India
Praveen Kumar Chaurasia
India
Girish Belkar
India
Sanjay Gulati
India
Balazs Koren
Hungary
Mária Fekete
Hungary
Papp-Varga Zsuzsanna
Hungary
Zoltán Kovács
Austria
Peter Csiba
Slovakia
tamcsuagnes1
Éliás Judit
Hungary
Balázs Bencze
László Gál
Hungary
Gabriela Ferenczy
Austria
Szilassi Lajos
Hungary
Krisztina Frank
Austria
Valgarð Már Jakobsson
Iceland
Bea Kristinsdóttir
Iceland
Freyja Hreinsdóttir
Iceland
Bagus Ardi Saputro
Prayito Shanks
Indonesia
Aam Sudrajat
Faliqul Jannah Firdausi
Indonesia
Maurice OReilly
Ireland
Simona Riva
Italy
GeoGebra_it
Toshihiro Onishi
Japan
akihito wachi
IritaniAkira
Kazuhiro Hasegawa
Japan
Shinya OHASHI
Japan
Haruyuki Kawabe
Japan
Kouya
Japan
Raziuddin Rozindar
India
prabodhcp
Bharathi
shambu k
India
Yogesh
India
Srinivas Bv
India
karthik
India
Talgat Bainazarov
Kazakhstan
Serik Jumagulov
Kazakhstan
Yessirkepova Dana
Kazakhstan
Wornnarith CHHIT
Cambodia
Vantharith
Sookyung
Korea, Republic of
Kyeongsik Choi(최경식)
Korea, Republic of
Kim Dong Seok
Korea, Republic of
박철휘
Korea, Republic of
김경용
Korea, Republic of
권태률(영일고)
Korea, Republic of
Soo-young Chung
Korea, Republic of
rokas tamosiunas
Lithuania
Antanas Apynis
Lithuania
Linda Fahlberg-Stojanovska
Macedonia (FYROM)
bjankuloski
Daniel Leong
Malaysia
Sabarish
India
Wilson
India
Jolly Augustine Olaprath
India
Sergio Rubio-Pizzorno
Mexico
Vasant Barve
India
Nandkishor Uddhav Bagul
India
Navchaa
Mongolia
Keshab Prasad Parajuli
Bed Prasad Dhakal
Nepal
Anders Sanne
Norway
arneam
Sigbjørn Hals
Norway
jova
Kristoffer Stige
wallerau
Jørgen Juel
Norway
saeed
Iran, Islamic Republic of
Bornak
Iran, Islamic Republic of
sepideh mihanzadeh
Iran, Islamic Republic of
Behrooz khavari
Jerzy Mil
Edyta Pobiega
Poland
sandokan
Joanna Osio
Poland
Przemysław Kajetanowicz
Poland
Adrian
Poland
Katarzyna Pobiega
Poland
Bernardeta Wójtowicz
Poland
Pacia
Grzegorz Szaliński
Poland
Andrzej Kwiecień
Poland
Jorge Manuel Botelho Geraldes
Portugal
Humberto José Bortolossi
Brazil
Diego Lieban
Austria
clarinatm
Alexandre Trocado
Portugal
Jorge Cássio
Brazil
natashacdias
Lucas Silva
Brazil
Casian Colcher
Romania
Murarașu Sebastian
Romania
Judit Robu
Romania
Valentin OROS
Portugal
Ioana Tepes
Romania
SMJepard
Russian Federation
Talgat Bainazarov
Kazakhstan
Tatiana
Russian Federation
Андрей Юрьевич Долгов
nboardman
Kazakhstan
Đorđe Herceg
Afroditica
MirkoCapara
Vesna
Bosnia and Herzegovina
Kengatharaiyer Sarveswaran
Sri Lanka
Krishan Senevirathne
Sri Lanka
Peter Csiba
Slovakia
Veronika Viera Čmelková
Slovakia
Stanislav Šenveter
Slovenia
mlokar
Rafael Losada Liste
Spain
Fabián Vitabar
Uruguay
Laura del Río
Argentina
Gustavo Aguilar
Uruguay
Mathías Tejera
Uruguay
Luis M. Iglesias Albarrán
Spain
Sergio Rubio-Pizzorno
Mexico
Cecilia Russo
Uruguay
Mónica Manceñido
Argentina
Luis Millán
Argentina
J. Manco . Instituto GeoGebra internacional(I.G.I).Tel:(+051) 991375111
Peru
jose A.
Alfredo Rafael Vicente Boix
Spain
Jonas Hall
Sweden
Thomas Lingefjärd
Sweden
Yusuf Balkash
Tajikistan
Sobir
Tajikistan
D.Vasu Raj
India
Bharathi
Kengatharaiyer Sarveswaran
Sri Lanka
Miller Alexander
Sri Lanka
Nifras Ismail
Sri Lanka
S.Umamaheshwari
India
RAJESH
Thiagarajan
India
Amarisa Chantanasiri
Thailand
Rachaya Srisurichan
Thailand
Nattapat Ubonrat
Thailand
Dkonmchog
Dr. Ayhan Aksoy
Turkey
Erol KARAKIRIK
Turkey
Mustafa DOGAN
Turkey
Cem
Turkey
Valeriy Rakuta
Ukraine
tuba
TuniyazAblikim
China
Nilufar
Uzbekistan
Abat
Shavkat Shaimardanov
Tuyetdong Phan-Yamada
United States
Bùi Việt Hà
Giang Lanh
United States
Hai Tran
United States
gwyn61jones
Vuyani Matsha
South Africa
