Determining the direction of two particles moving along a straight line