traslazione di un rettangolo con vettore inclinato di 45°