filtrage capacitif 的副本