rendre une écriture rationnelle irréductible