Modeling a Two-Mirror Kaleidoscope