D'une fonction linéaire à une fonction affine