Duality: cube vs octagon and inverse