Trace d'un hyperboloïde à deux nappes