savoir déterminer les coordonnées d'un produit de vecteurs par un nombre réel