DUZRC: svazek paprsků z bodu mimo osu -- paraxiální aproximace