trasliamo la parabola con vertice nell'origine