Champ de vecteurs et courbes de niveaux