Enlargement of the unit cube when the centre is not the origin