Projectile in parameter space

Two of the three images projected onto the coordinate planes are parabolas. It is reasonable to call one of the two parabolas here a "picture" and the other a "graph". Why? Which is which? Right click and hold to "tumble" the image in the right hand panel.