Teorema del cappuccino con vettore spostamento