influence du choix du referentiel