Construire un vecteur connaissant ses coordonnées