A box moving along a horizontal smooth and rough plane