odczytywanie informacji z wykresu