Funzione generatrice piano iperbolico