Somma di 2 vettori con il metodo punta-coda