Simplification of angles expressed in radians