Babylonian approximation of square roots