Visualising collisions between three particles