Sample space diagrams and the product rule