Randomized quadratic simultaneous equations