Cálculo de distancias por observación simple