series converging to $\tfrac{1}{3}$