vérification du lieu de H