updated translation keys

git-svn-id: https://dev.geogebra.org/svn/trunk/geogebra@8652 23ce0884-8a58-47d3-bc5c-ddf1cd5b9f9e
geogebra · Feb 20, 2011 · be3065d · be3065d
1 parent 3530b50
commit be3065d
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 28 additions and 17 deletions.
diff --git a/geogebra/properties/command_es.properties b/geogebra/properties/command_es.properties
@@ -333,8 +333,9 @@ Integral=Integral
 # V2.5 changed
 IntegralSyntax=Integral[ <Función> ]\n\
 		Integral[ <Función>, <Valor Inicial de x>, <Valor Final de x> ]\n\
+		Integral[ <Función>, <Valor Inicial de x>, <Valor Final de x>, < Condicionante Booleana> ]\n\
 		Integral[ <Función>, <Función>, <Valor Inicial de x>, <Valor Final de x>  ]\n\
-		Integral[ <Función>, <Función>, <Valor Inicial de x>, <Valor Final de x>, < Evaluación Booleana>]
+		Integral[ <Función>, <Función>, <Valor Inicial de x>, <Valor Final de x>, < Condicionante Booleana>]
 Intersect=Interseca
 IntersectSyntax=Interseca[ <Objeto>, <Objeto> ]\n\
 		Interseca[ <Objeto>, <Objeto>, <Número del Punto de Intersección> ]\n\
@@ -372,7 +373,7 @@ Invert=MatrizInversa
 InvertSyntax=MatrizInversa[ <Matriz> ]
 InvertSyntaxCAS=MatrizInversa[ <Matriz> ]
 IsInRegion=PuntoYaceEnRegión
-IsInRegionSyntax=PuntoYaceEnRegión[ <Pointo>, <Región> ]
+IsInRegionSyntax=PuntoYaceEnRegión[ <Punto>, <Región> ]
 IsInteger=EsEntero
 IsIntegerSyntax=EsEntero[ <Número (o valor numérico)> ]
 IsPrime=EsPrimo

diff --git a/geogebra/properties/menu_es.properties b/geogebra/properties/menu_es.properties
@@ -89,7 +89,7 @@ Condition.ShowObject=Condici
 Conditions=Condiciones
 Conic=Cónica
 Conic5=Cónica dados Cinco de sus Puntos
-Conic5.Help=Cinco puntos de la cónica
+Conic5.Help=Selección de cinco puntos de la cónica
 ConicMenu=Cónica
 ConicSectionTools=Herramientas de Cónicas
 Continuity=Continuidad
@@ -187,6 +187,8 @@ FixedToGrid=Fijado a Cuadr
 FontSize=Tamaño de Letra
 ForegroundColor=Color de Primer Plano
 FrakturLetters=Letras Fraktur
+FunctionInspector=Function Inspector (Inspección de Función)
+FunctionInspector.Help=Selección de una función
 Functionality=Funcionalidad
 General=General
 GeneralTools=Herramientas Generales
@@ -197,7 +199,7 @@ German=Alem
 GraphicsQuality=Calidad Gráfica
 Green=Verde
 Grid=Cuadrícula
-Gridlines=Cuadrículos
+Gridlines=Cuadrículados
 HSL=HSL
 HSV=HSV
 Help=Ayuda
@@ -368,7 +370,7 @@ PrintPreview=Previsualiza Impresi
 Prism=Prisma
 Prism.Help=Polígono (o puntos) y primer punto de la segunda cara paralela
 Probability=Probabilidad
-ProbabilityCalculator=Calculadora de Probabilidad
+ProbabilityCalculator=Calculadora de Probabilidades - Probability Calculator
 Properties.Algebra=Álgebra
 Properties.Basic=Básico
 Properties.Position=Posición
@@ -405,7 +407,7 @@ RotateView=Rota Vista Gr
 RotateView.Help=Arrastra la Vistá Gráfica 3D
 Rounding=Redondeo
 RowHeader=Encabezado de Fila
-RowLimit=Límite Fila
+RowLimit=Límite de Fila
 SampleStandardDeviation.short=s
 Saturation=Saturación
 Save=Guarda

diff --git a/geogebra/properties/plain.properties b/geogebra/properties/plain.properties
@@ -632,8 +632,6 @@ Esc=Esc
 VirtualKeyboard=Virtual Keyboard
 Keyboard=Keyboard
 CreatedWithGeoGebra=Created with GeoGebra
-CreatedWithGeoGebraAndJSXGraph=Created with GeoGebra and JSXGraph
-
 UploadPrepare=Preparing Upload
 UploadError=Could not access GeoGebraTube. Abort Upload. (Error Code: %0)
 GeneratePstricks=Generate code

diff --git a/geogebra/properties/plain_es.properties b/geogebra/properties/plain_es.properties
@@ -116,7 +116,7 @@ CornerPoint=Esquina
 CreatedWith=Creación realizada con
 CreatedWithGeoGebra=Creado con GeoGebra
 CreatedWithGeoGebraAndJSXGraph=Creado con GeoGebra y JSXGraph
-CrossAt=Cruzar en\ 
+CrossAt=Cruce en\ 
 Ctrl=Ctrl
 Curve=Curva
 CylinderWithAxisARadiusB=Cilindro con eje %0 y radio %1
@@ -493,6 +493,21 @@ equal=igual
 explicit=explícita
 firstAxisLength=longitud del semi-eje principal
 fixed=Fijado
+fncInspector.Interval=Intervalo
+fncInspector.Points=Puntos
+fncInspector.Property=Propiedad
+fncInspector.Value=Valor
+fncInspector.addColumn=Añade una Columna
+fncInspector.curvature=Curvatura
+fncInspector.derivative=Derivada
+fncInspector.derivative2=Segunda Derivada
+fncInspector.difference=Diferencia
+fncInspector.removeColumn=Elimina última columna
+fncInspector.showOscCircle=Expone círculo osculatorio
+fncInspector.showTable=Expone tabla de puntos
+fncInspector.showTangent=Expone recta tangente
+fncInspector.showXYLines=Expone posición x,y de rectas
+fncInspector.step=Medida de escalonamiento de valores de x
 for=para
 forceReflexAngle=Impone Ángulos Cóncavos
 forward=hacia
@@ -511,10 +526,10 @@ liesOn=yace en
 liesOnNot=no yace en
 linearDependent=linealmente dependiente
 linearIndependent=linealmente Independiente
-max=máx
+max=Máx
 meet=concurre
 meetingLine=recta de concurrencia
-min=mín
+min=Mín
 mirroredAt=simétrico respecto de
 of=de
 off=Desactivado
@@ -538,7 +553,7 @@ stylebar.Axes=Expone u oculta los ejes
 stylebar.BgColor=Fija el color de fondo
 stylebar.Bold=Fija el estilo tipográfico en Negrita
 stylebar.Bracket=Fija el estilo de las llaves
-stylebar.Caption=Fija el estilo de subtítulos
+stylebar.Caption=Fija el estilo de subtítulo
 stylebar.Capture=Fija el estilo de punto de captura
 stylebar.Color=Fija el color
 stylebar.CopyVisualStyle=Copia estilo visual

diff --git a/geogebra/properties/plain_fr.properties b/geogebra/properties/plain_fr.properties
@@ -111,7 +111,6 @@ CopyToClipboard=Copier dans Presse-papiers
 CornerPoint=Coin
 CreatedWith=Créé avec
 CreatedWithGeoGebra=Créé avec GeoGebra
-CreatedWithGeoGebraAndJSXGraph=Créé avec GeoGebra et JSXGraph
 CrossAt=coupant en
 Ctrl=Ctrl
 Curve=Courbe

diff --git a/geogebra/properties/plain_hu.properties b/geogebra/properties/plain_hu.properties
@@ -103,7 +103,6 @@ CopyToClipboard=V
 CornerPoint=Sarokpont
 CreatedWith=Készítette a
 CreatedWithGeoGebra=Ez a dokumentum a GeoGebra programmal készült.
-CreatedWithGeoGebraAndJSXGraph=Ez a dokumentum a GeoGebra és a JSXGraph programokkal készült.
 Curve=Görbe
 Date=Dátum
 Decoration=Díszítés

diff --git a/geogebra/properties/plain_iw.properties b/geogebra/properties/plain_iw.properties
@@ -110,7 +110,6 @@ CopyToClipboard=\u05d4\u05e2\u05ea\u05e7\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d2\u
 CornerPoint=\u05e4\u05d9\u05e0\u05d4
 CreatedWith=\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea
 CreatedWithGeoGebra=\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u200fGeoGebra\u200f
-CreatedWithGeoGebraAndJSXGraph=\u05e0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u200fGeoGebra\u200f \u05d5-\u200fJSXGraph\u200f
 CrossAt=\u05d7\u05d5\u05e6\u05d4 \u05d1-\u200f
 Ctrl=Ctrl
 Curve=\u05e2\u05e7\u05d5\u05de\u05d4

diff --git a/geogebra/properties/plain_pt_BR.properties b/geogebra/properties/plain_pt_BR.properties
@@ -100,8 +100,6 @@ CopyToClipboard=Copiar para
 CornerPoint=Canto
 CreatedWith=Criado com
 CreatedWithGeoGebra=Criado com GeoGebra
-CreatedWithGeoGebraAndJSXGraph=Criado com GeoGebra e JSXGraph
-CrossAt=
 Curve=Curva
 Date=Data
 Decoration=Decoração